|
|
|
표준어 규정
|
|
|
|
※출처=국립국어연구원(http://www.korean.go.kr/search/grammar/rule/stand_rule.html) 문교부 고시 제88-2 호(1988. 1. 19.)
제１장 총칙 제２장 발음 변화에 따른 표준어 규정 제１절
자음 제３장 어휘 선택의 변화에 따른 표준어 규정85 제１절
고어 제２부 표준 발음법 제１장 총칙 제２장 자음과 모음 제３장 음의 길이 제４장 받침의 발음 제５장 음의 동화 제６장 경음화 제７장 음의 첨가 |
제 1 부 표준어 사정 원칙
제 1 항 표준어는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다.
제 2 항 외래어는 따로 사정한다.
제 3 항 다음 단어들은 거센소리를 가진 형태를 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을
버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
끄나풀 |
끄나불 |
|
제 4 항 다음 단어들은 거센소리로 나지 않는 형태를 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고,
ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
가을 - 갈이 |
가을 - 카리 |
|
제 5 항 어원에서 멀어진 형태로 굳어져서 널리 쓰이는 것은, 그것을 표준어로 삼는다.(ㄱ을
표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
강낭 - 콩 |
강남 - 콩 |
|
다만, 어원적으로 원형에 더 가까운 형태가 아직 쓰이고 있는 경우에는, 그것을 표준어로
삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
갈비 |
가리 |
~구이, ~찜, 갈빗 - 대. |
제 6
항 다음 단어들은 의미를 구별함이 없이, 한 가지 형태만을 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
돌 |
돐 |
생일, 주기. |
다만, '둘째'는 십 단위 이상의 서수사에 쓰일 때에 '두째'로 한다.
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
열두 - 째 |
|
열두 개째의 뜻은 '열둘째'로. |
제 7
항 수컷을 이르는 접두사는 '수 -'로 통일한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
수 - 꿩 |
수 - 퀑/숫 - 꿩 |
'장끼'도 표준어임. |
다만 1. 다음 단어에서는 접두사 다음에서 나는 거센소리를 인정한다. 접두사 '암 -'이
결합되는 경우에도 이에 준한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
수 - 캉아지 |
숫 - 강아지 |
|
다만 2. 다음 단어의 접두사는 '숫 -'으로 한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
숫 - 양 |
수 - 양 |
|
제 8 항 양성 모음이 음성 모음으로 바뀌어 굳어진 다음 단어는 음성 모음 형태를 표준어로
삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
깡충 - 깡충 |
깡총 - 깡총 |
큰말은 '껑충껑충'임. |
다만, 어원 의식이 강하게 작용하는 다음 단어에서는 양성 모음 형태를 그대로 표준어로
삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
부조(扶助) |
부주 |
~금, 부좃 - 술. |
제 9
항 'ㅣ' 역행 동화 현상에 의한 발음은 원칙적으로 표준 발음으로 인정하지 아니하되, 다만 다음 단어들은 그러한 동화가 적용된 형태를 표준어로
삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
- 내기 |
- 나기 |
서울 -, 시골 -, 신출 -, 풋 -. |
[붙임 1] 다음 단어는 'ㅣ' 역행 동화가 일어나지 아니한 형태를 표준어로 삼는다.(ㄱ을
표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
아지랑이 |
아지랭이 |
|
[붙임 2] 기술자에게는 '- 장이', 그 외에는 '- 쟁이'가 붙는 형태를 표준어로
삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
미장이 |
미쟁이 |
|
제10항 다음 단어는 모음이 단순화한 형태를 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
괴팍 - 하다 |
괴퍅 - 하다/괴팩 - 하다 |
|
제11항
다음 단어에서는 모음의 발음 변화를 인정하여, 발음이 바뀌어 굳어진 형태를 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
- 구려 |
- 구료 |
1. 서울 ~, 알~, 찰~. |
제12항
'웃 -' 및 '윗 -'은 명사 '위'에 맞추어 '윗 -'으로 통일한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
윗 - 넓이 |
웃 - 넓이 |
|
다만 1. 된소리나 거센소리 앞에서는 '위 -'로 한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
위 - 짝 |
웃 - 짝 |
|
다만 2. '아래, 위'의 대립이 없는 단어는 ' 웃 -'으로 발음되는 형태를 표준어로
삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
웃 - 국 |
윗 - 국 |
|
제13항
한자 '구(句)'가 붙어서 이루어진 단어는 '귀'로 읽는 것을 인정하지 아니하고, '구'로 통일한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을
버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
구법(句法) |
귀법 |
|
다만, 다음 단어는 '귀'로 발음되는 형태를 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을
버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
귀 - 글 |
구 - 글 |
|
제14항 준말이 널리 쓰이고 본말이 잘 쓰이지 않는 경우에는, 준말만을 표준어로 삼는다.(ㄱ을
표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
귀찮다 |
귀치 않다 배암 |
|
제15항
준말이 쓰이고 있더라도, 본말이 널리 쓰이고 있으면 본말을 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
경황 - 없다 |
경 - 없다 살 - 판 |
|
[붙임] 다음과 같이 명사에 조사가 붙은 경우에도 이 원칙을 적용한다.(ㄱ을 표준어로 삼고,
ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
아래 - 로 |
알 - 로 |
|
제16항
준말과 본말이 다 같이 널리 쓰이면서 준말의 효용이 뚜렷이 인정되는 것은, 두 가지를 다 표준어로 삼는다.(ㄱ은 본말이며, ㄴ은 준말임.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
거짓 -
부리 |
거짓 - 불 |
작은말은 '가짓부리, 가짓불'임. |
제17항 비슷한 발음의 몇 형태가 쓰일 경우, 그 의미에 아무런 차이가 없고, 그 중 하나가 더 널리
쓰이면, 그 한 형태만을 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
거든 - 그리다
천장(天障) |
거둥 - 그리다
천정 |
1. 거든하게 거두어 싸다. 먹습니다, 갔습니다, 없습니다, 있습니다, 좋습니다. '짚북더기'도 비표준어임.
|
제18항 다음 단어는 ㄱ을 원칙으로 하고, ㄴ도 허용한다.
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
네 |
예 |
|
제19항
어감의 차이를 나타내는 단어 또는 발음이 비슷한 단어들이 다 같이 널리 쓰이는 경우에는, 그 모두를 표준어로 삼는다.(ㄱ, ㄴ을 모두 표준어로
삼음.)
|
ㄱ |
ㄴ |
비고 |
|
거슴츠레 - 하다 |
게슴츠레 - 하다 |
교만한 태도. |
Copyright ⓒ 1999~2008 by NonsulBank.co.kr
All Rights Reserved.
<경고>본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가
기술적 장치를 이용하여
무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에
의해 처벌됨을 유념하시기 바랍니다. [게시일 2003년
2월 19일] |